memo

あんまり合わなかった…解説読むと難解さを楽しむってあったし、私には難しかったねぇ…という感じ。『翼』とか普通に生活力のない男がヒモしてるだけの話じゃない！？というか殆ど全ての話がアンニュイな男がヒモしてる話に読めた。
日本で言うと太宰治の方向性だと思うんだけどどうだろう〜…。韓国だとめちゃくちゃ人気っぽいんだけど、体感が知りたいな〜。
来歴は面白かった。日本統治時代の朝鮮に生まれて、東京の地で死んだという話は日本人として知っとくべきだな〜と思った。言葉についても入れ混じった状態だったり、日本語で書かれた詩が残っているのにもビビる。
翻訳者解説の熱量が高くてで、読んでも「すみません…私はそこまで読み取れないのですが…」状態ではあったけど、作品解釈とか詳しく知りたい人にはオススメ。短編ひとつひとつについてるのは珍しいと思う。
あ〜ハン・ガン作品も読みたいんよな〜…。

リンバス目線
囚人元ネタで調べると『翼』って出てくるけど公式で言われてるのかな？作家名なのでやっぱ翼単体よりは作家自体の影響が強いな〜と思う。名前そのままだし近代作家だから若干の気まず…の気持ちになるかも。
クボのほうは読むか分からん。